I have lost 1 hour to find out - why in my Eclipse rcp application - on development mode - labels shown correct, on production mode - I have labels such as "%views.browser.name".

To localize eclipse rcp application and to use parameters from plugin.properties MANIFEST.MF should contains string:

Bundle-Localization: plugin